Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

あの洟垂はなたれ小僧こぞうがまた泣ないてる。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

洟垂はなたれ小僧こぞう

snot-nosed kid; brat

again; once more; also; too; as well; on the other hand; while; and; in addition; moreover; or; otherwise; really; how; on earth; some time (in the future); indirect

-> 又adverb, conjunction, prefix

cry; shed tears; weep; suffer from; be troubled by; face hardship; accept reluctantly; make sacrifices; give in; be unworthy of the name; suffer (of reputation); be put to shame; lament; bemoan; bewail

-> 泣くgodan verb

is ...-ing; has been ...-ing; has ...-ed; is ...-ed

expression, auxiliary, verb

照るてるto shine; to look slightly upward (of a noh mask)