Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

あの相あい手てを舐なめてかかると痛いたい目めにあうぞ。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

相あい手て

companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rival

lick; lap; suck; taste; try a small amount; experience hardship; go through a bitter experience; underestimate; make light of; look down on; lick at (flames); burn

-> 舐めるichidan verb

connective te-form

take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover

-> 掛かるgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

痛いたい目めにあう

have a bitter experience; get into trouble; get hurt; feel pain

expression, verb

sentence-ending particle adding force; used for emphasis or command