Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
社長
company president; CEO; head of a companynoun
は
topic markergrammar
商人気質
mercantile mindset; mercenary spirit; profit-driven naturenoun
が
subject markergrammar
強く、
strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy-> 強いi-adjective
利益
profit; gains; benefit; advantage; good; grace; blessing; miraclenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なら
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
ないことには
unless one does; without doing-> ない事にはexpression
興味
interest; curiosity; zestnoun
を
object markergrammar
示さ
show; demonstrate; make apparent; point out; point to; indicate; represent; signify; display-> 示すgodan verb
ない。
negative auxiliarygrammar