Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

あの組くみの中ちゅうボスはまだ若わかいが、かなり切きれるらしい。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

class of students; group of people; team; crew; party; set; lot; bunch; assortment; deck or pack; organized-crime syndicate; crime family; typesetting; composition

noun, noun suffix, counter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中ちゅうボス

miniboss; sub-boss; mid-boss; underboss

still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done

-> 未だadverb, na-adjective

young; youthful; immature; green; inexperienced; low (number); small

considerably; fairly; quite; rather; pretty

-> 可也adverb, no-adjective

break; snap; be cut; burst or give way; be injured; wear out; be worn through; wear off; stop working; go dead; expire; run out; become due; be used up; be sold out; be cut off; be disconnected; break off ties; cut well; be sharp; be sharp-minded; be quick-witted; be able; fall below; be short of; beat a time; dry off; drain off; curve; veer; get angry; lose one's temper; be able to do completely; shuffle cards

ichidan verb, auxiliary

seems; apparently; typical of