Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの老ろう兵へいは最さい後ごの戦たたかいで死しに花ばなを咲さかせた。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

老ろう兵へい

old soldier; veteran

は

topic marker

grammar

最さい後ご

last; final; most recent

noun, no-adjective, expression

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

戦たたかい

battle; war; fight; conflict

location, means, cause, or scope marker

死しに花ばな

glorious death; dying in a blaze of glory

咲さかせた。

make bloom; bring into bloom

-> 咲かせるichidan verb