Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの老ろう将しょうはまさに剛ごうの者もので、今いまも現げん役えきで活かつ躍やくしている。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

老ろう将しょう

veteran general; old general

は

topic marker

grammar

exactly; precisely; truly

剛ごうの者もの

very strong person; brave warrior; veteran

continuative form of the copula

still; even now

現げん役えき

active duty; active service; currently working

noun, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

活かつ躍やく

active role; energetic activity; great efforts

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state