Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
老将
veteran general; old generalnoun
は
topic markergrammar
まさに
exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should-> 正にadverb
将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally
剛の者
very strong person; brave warrior; veterannoun
で、
continuative form of the copulagrammar
今も
still; even nowadverb
現役
active duty; active service; currently working; current student taking entrance exams; first-time exam passernoun, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
活躍
active role; energetic activity; great efforts; walking about vigorouslynoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar