Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
老舗
long-established shop; old firmnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
店
store; shop; restaurantnoun
が、
subject markergrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
商品
product; goods; merchandise; commoditynoun
で
location, means, or scope markergrammar
炒り豆に花が咲いた
come back to life; spring back into life-> 炒り豆に花が咲くexpression, verb
ように
so that; in order togrammar
売り上げ
sales; revenue; takingsnoun
を
object markergrammar
伸ばし
grow long; let grow; lengthen; extend; stretch; reach out; hold out; straighten; smooth out; spread evenly; roll out; thinly apply; dilute; thin out; postpone; put off; extend a deadline; prolong; extend in duration; develop; strengthen; expand-> 伸ばすgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar