商しょう品ひん

しょ

う

ひ

ん

Common wordJLPTN3Freq.FrequencyTop 1,000

Meanings

General term for items offered for sale, from physical goods to financial products.

〈物もの〉を開かい発はつするto develop a product
このメーカーは新あたらしい商しょう品ひんを開かい発はつした。
This manufacturer developed a new product.
〈物もの〉を陳ちん列れつするto display goods (in a store)
店てん員いんが商しょう品ひんを店てん頭とうに陳ちん列れつした。
The clerk displayed the merchandise at the front of the store.
〈物もの〉を仕し入いれるto stock up on / order merchandise
冬ふゆ物ものの商しょう品ひんを多おおめに仕し入いれた。
We ordered extra winter merchandise.
〈物もの〉〉を返品へんぴんするto return merchandise
サイズが合あわないので商しょう品ひんを返へん品ぴんした。
I returned the item because it didn't fit.
〈物もの〉が売うり切きれるfor a product to sell out
人にん気きの商しょう品ひんはすぐに売うり切きれてしまう。
Popular products sell out right away.

製せい品ひんN4
製品 emphasizes manufactured or processed goods, while 商品 focuses on any item as an object of sale or trade.
品しな物ものN4
品物 is a casual, everyday word for articles or goods, while 商品 is the more formal term used in business and retail contexts.
品しなN3
品 is a simple, general word for an item or article, while 商品 specifically means an item offered for sale.
ウェア
商品 is the everyday word for goods or merchandise, while ウェア is a borrowed suffix used mainly in compound words like スポーツウェア.

Show 9 more

グッズ
商品 is a neutral, general term for any commercial product, whereas グッズ usually refers to character, event, or fan-oriented merchandise.
品ひんN2
商品 specifically means merchandise or product for sale, while 品 as a suffix is a more general term that can refer to any article or item.
売うり物ものN1
商品 is the formal, neutral word for 'merchandise' or 'product', while 売り物 stresses that something is being offered for sale, sometimes even figuratively.
品ひん目もく
商品 refers broadly to goods or merchandise for sale, while 品目 highlights a specific category or type of item, often as it appears in official lists or statistics.
産さん品ぴん
商品 is the general commercial term for merchandise, whereas 産品 emphasizes where the goods were produced or grown.
プロダクト
商品 emphasizes something sold or traded in a market, whereas プロダクト can refer to a designed app, service, or offering even before it is sold.
物ぶっ品ぴん
商品 specifically means goods for sale in a commercial context, whereas 物品 is a broader, formal term that can include non-commercial items.
物ぶつ
商品 refers specifically to merchandise or commercial products and is more formal, while 物 (ぶつ) is a blunter, jargon-like term for the same goods.
アイテム
商品 specifically means a product or merchandise for sale, whereas アイテム can refer to any individual object, commercial or not.

賞しょう品ひんN2
商品 (goods for sale) and 賞品 (a prize) are pronounced identically but mean completely different things.

点てんN4
For items in a collection, inventory, or exhibition — works, goods, pieces of luggage.
品ひんN2
For dishes in a meal and articles of goods (一品 = one dish/item).

新しん商しょう品ひんN3
new product; new item
目め玉だま商しょう品ひんN1
bargain goods; loss leader · eye-catching goods; featured product
ヒット商しょう品ひんN3
hit product; bestseller
偽にせ商しょう品ひん
fake merchandise; counterfeit goods
商しょう品ひん券けん
gift certificate; shopping voucher

Show 5 more

Compound of 商 (commerce, trade) and 品 (goods, article). The word has been used since at least the Edo period to refer to trade goods.