Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
花札屋
hanafuda maker; hanafuda shop; Nintendo (derogatory)noun
が
subject markergrammar
また
again; once more; also; too; as well; on the other hand; while; and; in addition; moreover; or; otherwise; really; how; on earth; some time (in the future); indirect-> 又adverb, conjunction, prefix
変
strange; odd; weird; suspicious; unexpected; unusual; change; alteration; incident; disturbance; emergency; flat (music)na-adjective, noun, noun prefix
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
周辺機器
peripheral device; peripheral; accessorynoun
を
object markergrammar
出し
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar