Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

あの計けい画かくの馬ば鹿かさ加か減げんは言こと葉ばにできない。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

馬ば鹿かさ加か減げん

degree of foolishness; extent of stupidity

expression, noun

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

direction, time, indirect object, or target marker

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

negative auxiliary