Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
課長、
section manager; section chiefnoun
バーコード頭
comb-over that looks like a barcodenoun
が
subject markergrammar
風
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flunoun, noun prefix
で
location, means, or scope markergrammar
乱れ
be disordered; be disarranged; be disheveled; be upset; be disturbed; get confused; lapse into chaos; fall into disorder-> 乱れるichidan verb
て
connective te-formgrammar
大変
very; greatly; awfully; serious; grave; immense; terrible; difficult; hard; tough; major incident; disasteradverb, na-adjective, noun
だった
past copulagrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar