Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

あの路ろ地じには夜よるになると立たちんぼが立たっている。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

alley; alleyway; lane; path through a gate or garden; teahouse garden path

direction, time, indirect object, or target marker

night; evening; dinner; evening meal

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

立たちんぼ

streetwalker; street prostitute; being kept standing; standing around doing nothing; beggar; tramp; day laborer waiting for work; tout for a hostess bar; street drug pusher

stand up; rise; get to one's feet; stand; be situated; be in a position; take a stance; put oneself in a situation; leave; depart; set off; start a journey; stick into; pierce; get stuck; form; appear; spread; become known; stand for election; run for office; rise up; take action; rouse oneself; get an erection; become erect; be established; be formed; be valid; hold water; be logical; be sustained; be maintained; survive; start; begin; be held; shut; be closed; be the result of division

-> 立つgodan verb

ongoing or resultant state