Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
部署
department; section; post; assignmentnoun
は
topic markergrammar
なあなあ
compromise; collusion; give and take; looking the other waynoun, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
を
object markergrammar
している
doing; being in the state of having or beinggrammar
から、
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
ミス
mistake; error; blundernoun, suru verb
ミスみすMiss; Ms.; unmarried womanミスみすmythＭＩＳみすmanagement information system; MIS; minimally invasive surgery; Military Intelligence Service (WWII US unit)
が
subject markergrammar
多い。
many; numerous; a lot; much; frequent; commoni-adjective