Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの酒さか屋やは代だい々だい続つづく老舗しにせの酒さか蔵ぐらだ。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

酒さか屋や

sake dealer; liquor-store owner; brewer

は

topic marker

grammar

代だい々だい

for generations; from generation to generation; through the ages

adverb, noun, no-adjective

continue; go on; last

老舗しにせ

long-established shop; old firm

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

酒さか蔵ぐら