Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あぶく銭ぜには身みに付つかないと言いう。

Span Details

あぶく銭ぜに

easy money; ill-gotten gains

身みに付つか

master a skill; become accustomed to; acquire a habit; retain; stay with one

-> 身につくexpression, verb

negative auxiliary

と言いう。

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...