Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
あぶり出し
invisible writing revealed by heat; writing in invisible inknoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
手紙
letter; notenoun
を
object markergrammar
火
fire; flame; blazenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
かざす
hold up over one's head; hold aloft; hold over something; hold out (toward); cover with something; shade one's eyes; hold up to block light-> 翳すgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
文字
letter; character; writing; written textnoun
が
subject markergrammar
浮かび上がる。
rise to the surface; surface; float up; come to the fore; emerge; stand out; be highlighted; show up clearlygodan verb