Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あまりにもたくさんのメールで、返へん信しんが追おいつかない。

Span Details

あまりにも

too much; excessively; too

a lot; many; much; plenty

no-adjective, noun, adverb, noun suffix

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

返へん信しん

noun, suru verb

追おいつか

catch up with; draw level with; reach; be made up for; be compensated for; make up for one's losses

-> 追いつくgodan verb

negative auxiliary