Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あれよあれよという間まに、彼かれは社しゃ長ちょうになった。

Span Details

あれよあれよ

while surprised; suddenly; before one knows it

expression, interjection

called; that; the fact that

間ま

pause; interval of time; timing

noun

direction, time, indirect object, or target marker

社しゃ長ちょう

company president; CEO; head of a company

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action