Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
あれ?
huh?; what?; oh!; hey!; help!interjection
有れあれlet there be ...; may it be ...; please do ...
ここに
now; here; at this juncture-> 此処にadverb
置い
put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)-> 置くgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
はず
should; bound to; expected to; nock (of a bow or arrow); nock-shaped grip (sumo); wooden frame on a ship's mast tip-> 筈auxiliary, noun
巴豆はずpurging croton; Croton tiglium
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
のに。
although; despite; in order togrammar