Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あんなに大おお声ごえで歌うたわれて、こっちが恥はずかしくなった。

Span Details

so much; to that extent; like that

大おお声ごえ

loud voice; shout

noun, no-adjective

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

-> 歌うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

恥はずかしく

embarrassed; embarrassing; ashamed; shy

-> 恥ずかしいi-adjective

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action