Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あんな人ひとを人ひととも思おもわない発はつ言げんは許ゆるせない。

Span Details

that kind of; like that; such

pre-noun adjective

person; someone; somebody

を

object marker

grammar

person; someone; somebody

quotation, conditional, companion, or and marker

judge; assess; regard

-> 思うgodan verb

negative auxiliary

発はつ言げん

statement; remark; utterance

noun, suru verb

forgive; pardon; excuse; tolerate

-> 許すgodan verbpotential form of ゆるす

negative auxiliary