Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
あんな
that kind of; like that; suchpre-noun adjective
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
を
object markergrammar
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
こっ恥ずかしく
a little embarrassing; slightly embarrassed; extremely embarrassing; extremely embarrassed-> こっ恥ずかしいi-adjective
て
connective te-formgrammar
穴があったら入りたい
so ashamed one wants to disappear; wanting to sink into the ground in shameexpression
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar