Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
あんな
that kind of; like that; suchpre-noun adjective
意気地なし
coward; weakling; spineless personnoun, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
何
what; you-know-what; whatsit; what's-his-name; penis; dick; thing; (not) at all; (not) in the slightest; what?; huh?; hey!; come on!; oh, no (it's fine); why (it's nothing)pronoun, adverb, interjection
が
subject markergrammar
できる
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
んだ。
explanatory emphasis-> のだ/んだgrammar