Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

いがをむいて中なかの実みを取とり出だす。

Span Details

burr; bur; cupule; case

むい

peel; skin; pare; hull; strip

-> むくgodan verb

connective te-form

inside; interior; middle; center

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

fruit; nut; seed

取とり出だす。

take out; produce; pick out; fetch; retrieve