Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

いついつまでにこの仕し事ごとを終おわらせればいいですか。

Span Details

when (emphatic)

-> 何時何時pronoun

until; as far as

direction, time, indirect object, or target marker

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

仕し事ごと

work; job; task; occupation; work (physics)

noun, suru verb

end; come to an end; be over; finish; complete; conclude; finish doing; be past one's prime; be washed up; be awful; be terrible; suck; be hopeless

-> 終わるgodan verb, suffix

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit

question or alternative marker