Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

いつか悪あく行ぎょうの報むくいを受うける日ひが来くるだろう。

Span Details

someday; one day; sometime

悪あく行ぎょう

misdeed; wrongdoing; wickedness

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

punishment; retribution

come; approach; arrive

kuru verb, auxiliary

probably; conjecture