Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
いなご豆
carob; locust beannoun
は
topic markergrammar
チョコレート
chocolatenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
代わりに
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up forexpression
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
ことがあり
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb
ます。
polite non-pastgrammar