Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

いろいろ考かんがえた結けっ果か、今いまは動うごかない方ほうがいいと思おもう。

Span Details

various; a variety of; all sorts of; variously; in various ways; various things; this and that

-> 色々na-adjective, adverb, noun

考かんがえ

think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as

-> 考えるichidan verb

past tense or completed action

結けっ果か、

result; outcome; consequence; as a result of; after; following; bearing fruit; fruiting

now; the present time; just now; soon; immediately; another; more

noun, no-adjective, adverb

move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change hands

-> 動くgodan verb

negative auxiliary

方ほうがいい

had better; should; had better not; should not

expression, i-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

思おもう。

think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remember