Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

うちの女にょう房ぼうがうるさくてね。

Span Details

my spouse; my husband; my wife

noun, adverb, pronoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

女にょう房ぼう

wife; one's own wife

noun

annoying; troublesome; persistent

-> うるさいi-adjective, interjection

connective te-form

confirmation-seeking sentence-ending marker