Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

うちの父ちちったら、同おなじ映えい画がを見みるたびに同おなじところで泣なくのよ。

Span Details

one's house; one's home; one's family; one's household

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

父ちち

father (humble)

noun

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

-> たらparticle, conjunction

same; identical; equal

noun-modifying, na-adjective, adverb

映えい画が

movie; film; motion picture

see; look; watch; view; observe

ichidan verb, auxiliary

each time; every time; whenever

same; identical; equal

noun-modifying, na-adjective, adverb

place; spot; location; address; one's place; district; area; locality; one's house; point; aspect; side; passage; part (of a text); space; room; thing; matter; whereupon; and then; about to; on the verge of; just did; was just doing; approximately; around; about

noun, adverb, suffix

location, means, cause, or scope marker

cry; shed tears; weep

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

emphatic sentence-ending marker