Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
うち
one's house; one's home; one's family; one's household; house-> 家noun
内うちinside; within; while; during; in the course of; among; out of; between; in (a state); amidst; with; within oneself; one's inner thoughts; we; our company; our organization; one's home; one's family; my spouse; my husband; my wife; signed on behalf of husband by wife; I; me; imperial palace grounds; emperor
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
猫
cat; domestic cat; feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partnernoun
は
topic markergrammar
寂しがり屋
lonely person; person who hates being alonenoun
で、
location, means, or scope markergrammar
私
I; mepronoun
が
subject markergrammar
帰る
return; go back; come home; leave; go home (guest/customer); get home (baseball); reach home plategodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
寄っ
approach; draw near; come close; gather; come together; meet; stop by; drop in; make a short visit; advance in age; be on the high side; wrinkle; become creased; lean against; recline on; push while gripping the belt; settle on a price; come to a deal; be swayed by; yield to-> 寄るgodan verb
てくる。
change continuing toward the present pointgrammar