Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

うるさいな。どこかへ行いってしまえ。

Span Details

shut up!; be quiet!

i-adjective, interjection

sentence-ending emphasis or prohibition marker

どこか

somewhere; some place; in some way; in some respects; somehow

noun, adverb

direction marker

go; move toward; leave for

-> 行くgodan verb, auxiliary

connective te-form

do completely; finish doing

-> しまうgodan verb, auxiliary