Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
おあいにくさま、
sorry; unfortunately; too bad for you!; tough luck!-> お生憎様interjection, na-adjective
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
商品
product; goods; merchandise; commoditynoun
は
topic markergrammar
売り切れ
sold out; out of stockno-adjective, noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit