Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

おじいさんは山やまへ柴しばを刈がりに行いった。

Span Details

おじいさん

grandfather; elderly man; old man

山やま

mountain forest; forest on a mountain

noun, counter, noun prefix

direction marker

brushwood; firewood

刈がり

-

noun

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for

-> 行くgodan verb, auxiliary

past tense or completed action