Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

おでんにちくわぶを入いれると、だしを吸すっておいしくなる。

Span Details

oden; Japanese hot pot stew

direction, time, indirect object, or target marker

tube-shaped wheat gluten cake

-> 竹輪麩noun

put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call

quotation, conditional, companion, or and marker

dashi; Japanese soup stock; pretext; excuse; front

山車だしfestival float; parade float

breathe in; inhale; smoke; suck; sip; slurp; absorb; soak up; kiss

-> 吸うgodan verb

connective te-form

delicious; tasty; good-tasting; attractive; appealing; favorable

-> 美味しいi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary