Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

おばあさんは静しずかに極ごく楽らくへ行いった。

Span Details

おばあさん

grandmother; old woman; elderly lady

静しずかに

calmly; quietly; gently; peacefully; be quiet!

adverb, expression

極ごく楽らく

Sukhavati; Amitabha's Pure Land

direction marker

go; move toward; leave for

-> 行くgodan verb, auxiliary

past tense or completed action