Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お上かみの決きめたことだから、従したがうしかない。

Span Details

the government; the authorities

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

決きめ

decide; choose; determine; settle; fix; appoint

-> 決めるichidan verb

past tense or completed action

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

therefore; because of that

従したがう

obey; abide by; follow; conform to

しかない。

have no choice but to ...; can only ...; there's nothing to do except ...; there is only ...; have nothing but ...; no more than ...

expression, i-adjective