Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お世せ辞じを言いっても無む駄だですよ。

Span Details

お世せ辞じを言いっ

flatter; pay empty compliments

-> お世辞を言うexpression, verb

even if; even though

grammar

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

noun, na-adjective

emphatic sentence-ending marker