Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
お互い
each other; one anothernoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
前提
precondition; prerequisite; assumption; intention; aim; goal; premisenoun
が
subject markergrammar
違っ
differ; be different; vary; be wrong; be incorrect; be mistaken; become abnormal; go wrong; isn't it?; wasn't it?-> 違うgodan verb, expression
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
て、
connective te-formgrammar
まさに
exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should-> 正にadverb
将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally
ボタンの掛け違え
being at cross-purposes from the start; getting off on the wrong footexpression, noun
だった。
past copulagrammar