Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
お互い
each other; one anothernoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
認識
recognition; awareness; understandingnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
掛け違い
misalignment; putting in the wrong place; hanging incorrectly; buttoning wrong; disagreement; conflict; discrepancy; mismatch; inconsistency; crossing paths without meeting; missing each othernoun
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
ようだ。
it seems that; it appears that; is like; is similar to-> 様だauxiliary verb, auxiliary, copula