Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お仏ぶつ前ぜんとして香こう典でんを包つつむ。

Span Details

honorific/polite/humble prefix

仏ぶつ前ぜん

offering placed on a Buddhist altar; incense money; condolatory offering

として

as; in the role of

grammar

香こう典でん

condolence gift; funeral offering; incense money

包つつむ。

give money in an envelope