Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お元げん気きで長なが生いきされますように。

Span Details

honorific/polite/humble prefix

元げん気き

healthy; well; in good health

na-adjective, noun

で

continuative form of the copula

grammar

長なが生いき

longevity; long life

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

polite non-past

so that; in order to