Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お前まえさん、今日きょうは早はやく帰かえってくるのかい?

Span Details

お前まえさん、

you; dear; hubby

今日きょう

today; this day

は

topic marker

grammar

帰かえってくる

return; come back

expression, verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

question or alternative marker

sentence-final particle for emphasis