Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
吸い物
clear soup; suimononoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
三つ葉
mitsuba; Japanese honewort; Japanese parsley; three-leaved; trefoilnoun, no-adjective
を
object markergrammar
添える
garnish; accompany (as a card with a gift); add as support; prop up; accompany (as an aid, guide, translator); mimic; imitate; draw nearichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
香り
aroma; fragrance; scent; smellnoun
が
subject markergrammar
良くなり
become better; improve-> 良くなるexpression, verb
ます。
polite non-pastgrammar