Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

お姉ねえ様さまによろしくお伝つたえください。

Span Details

elder sister; effeminate man; camp gay man

Mr; Mrs; Miss; Ms; polite suffix (fixed expressions); state; situation; appearance; manner

direction, time, indirect object, or target marker

well; properly; suitably; please treat me favorably; please take care of it; best regards; just like ...; as if one were ...; by all means; of course

-> 宜しくexpression, adverb

honorific/polite/humble prefix

小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit

convey; tell; communicate; pass on; transmit

-> 伝えるichidan verb

ください。