Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
お子様連れ
parent with child; person bringing childrennoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
方
direction; way; side; person; lady; gentleman; way of doing; method; manner; care of; person in charge of; official responsible for; line; family sidenoun, noun suffix
は、
topic markergrammar
こちら
this way; this direction; here; this one; this; I; me; we; us; this person-> 此方pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
優先
priority; preference; precedencenoun, suru verb, no-adjective
レーン
road lane; traffic lane; sports lane; swimming or track lane; bowling lanenoun
レーンれーんrain
を
object markergrammar
ご
honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person-> 御prefix, suffix
誤ごmistake; error
利用
use; utilization; applicationnoun, suru verb
いただけ
receive; get; accept; take; buy; eat; drink; be crowned with; wear on one's head; have on top; have as one's leader; live under a ruler; install a president; have someone do something-> 頂くgodan verb, auxiliarypotential form of いただく
ます。
polite non-pastgrammar