Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
お守り
charm; amulet; talismannoun
は
topic markergrammar
神社
Shinto shrinenoun
で
location, means, or scope markergrammar
買え
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha-> 買うgodan verbpotential form of かう
ます
polite non-pastgrammar
が、
but; thoughgrammar
縁起物
lucky charm; talismannoun
は
topic markergrammar
お土産
souvenir; local specialty gift; gift from a visitor; unwelcome gift; something unpleasant brought backnoun
屋
shop; store; restaurant; seller of; worker as; person with a trait; house; roofsuffix, noun
さん
Mr; Mrs; Miss; Ms; -san; politeness markersuffix
で
continuative form of the copulagrammar
も
also; evengrammar
買え
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha-> 買うgodan verbpotential form of かう
ます。
polite non-pastgrammar