Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お客きゃく様さまは窓まどの近ちかくに座すわっていらっしゃいます。

Span Details

お客きゃく様さま

guest; visitor; customer; client; patron

窓まど

window

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

near; vicinity; neighborhood

noun, no-adjective, adverb, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

sit; sit down; be seated; kneel or sit on the floor

-> 座るgodan verb

connective te-form

いらっしゃい

come; go; be (somewhere)

-> いらっしゃるgodan verb, auxiliary

polite non-past