Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お寺てらの境けい内だいに水みず子こ地じ蔵ぞうが祀まつられていた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

境けい内だい

grounds; precincts; compound

noun

direction, time, indirect object, or target marker

水みず子こ地じ蔵ぞう

Ksitigarbha statue for miscarried or aborted fetuses

enshrine; deify

-> 祀るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action