Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お座ざ敷しき遊あそびの花はな代だいは想そう像ぞう以い上じょうに高たかかった。

Span Details

お座ざ敷しき遊あそび

geisha entertainment; being entertained by geisha

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

花はな代だい

geisha entertainment fee; geisha companionship charge

noun

想そう像ぞう

imagination; supposition; guess

noun, suru verb

以い上じょう

beyond; more than; above

noun, noun suffix, no-adjective, conjunction, expression

direction, time, indirect object, or target marker

高たかかっ

expensive; high-priced

-> 高いi-adjective

past tense or completed action